Découvrez l'épisode 05x04 de The Walking Dead

EPISODE 05X04

Beth se réveille dans un lit en blouse d’hôpital. Elle apprend qu'elle se trouve à Atlanta, dans l’hôpital Grady Memorial. Elle fait la rencontre du docteur Steven Edwards, unique médecin des lieux et d'une policière Dawn Lerner. Cette dernière qui dirige le groupe de survivants dit avoir sauver Beth des mordeurs lorsque celle ci se trouvait sur la route. L’hôpital est devenu un refuge et les officiers de police ramènent des blessés pour les soigner. Si ces derniers ne peuvent être sauvés ou si les ressources pour le faire sont trop importantes, ils sont jetés aux mordeurs au bas d'une cage d'ascenseur. Dawn Lerner explique à Beth que rester ici c'est travailler pour rembourser les soins et efforts entrepris pour la secourir, chacun doit oeuvrer. Une patrouille arrive par ailleurs avec un homme gravement blessé, souffrant d'hémorragie interne. Le D^r Edwards refuse de le soigner mais l'agent Lerner le force à le faire. Beth fait ensuite connaissance de Noah, un jeune homme présent depuis un an dans l'hôpital, qui veut s'enfuir car ces gens ont laissé mourir son père le pensant dangereux car plus grand, plus fort. Une femme, Joan revient blessée d'une tentative d'évasion, mordue par un des rôdeurs. Beth n'a pas d'autre choix que d'assister le docteur tandis que celui-ci l'ampute du bras droit. Plus tard, Beth qui s'entend bien avec lui demande des informations sur ce qui se passe ici. Le médecin lui explique que Dawn après des débuts chaotiques a repris les choses en main en imposant ses règles strictes de fonctionnement : il faut donner pour recevoir. Cependant Noah puis Joan nuance cela en révélant que les officiers doivent être heureux pour protéger efficacement, notamment le second de Lerner, Gorman qui viole régulièrement les femmes. Suite à une fausse indication d'Edwards sur un médicament, Beth tue accidentellement le patient,. Noah en prend la responsabilité et se fait battre sévèrement. Il demande alors à Beth de voler dans le bureau de Lerner les clés de l’ascenseur pour s'enfuir. Mais après avoir trouvé la clé, Gormann, l'officier pervers tente de violer Beth en lui disant que si elle accepte, il ne dirait rien à Dawn au sujet de la clé. Beth assomme Gormann tandis que ce dernier se fait dévorer par Joan qui s'est suicidée dans le bureau et revient à l'état de zombie. Beth rejoint donc Noah et ils s'enfuient par les sous-sols. Noah réussit à fuir tandis que Beth se fait rattraper par les officiers. Dawn et Beth ont une altercation sur les raisons de l'évasion et Beth se fait assommer. Soignée par le Dr Edwards, Beth découvre que ce dernier n'est pas le brave homme qu'elle croyait. Il a volontairement trompé Beth sur le médicament pour tuer ce patient blessé qui était un médecin lui aussi, ce qui aurait fait de lui un rival. Beth s'empare d'un ciseau fermement décidé à s'évader de nouveau quand rentre une civière portant Carol, blessée et inconsciente.